Back Dietrich von Bern Catalan Didrik af Bern Danish Dietrich von Bern German Ντίτριχ φον Μπερν Greek Dietrich von Bern English Teodoriko el Bern Esperanto Dietrich von Bern Spanish دیتریک Persian Teodorico di Verona Italian Teodorico de Verona Portuguese
(Pomnik w Bolzano)
Dytryk z Bernu (niem. Dietrich von Bern) — postać fikcyjna występująca w wielu niemieckich średniowiecznych podaniach bohaterskich, w których ukazany bywa zawsze jako mądry człowiek.
W Pieśni o Nibelungach jest władcą z rodu Amelungów i wasalem Etzela (Attyli), w norweskiej Sadze o Dytryku jego sprzymierzeńcem w walce z Rusami i Wieletami, a w Pieśni o Hildebrandzie panem lennym tytułowego bohatera.
Jego prototypem jest postać historyczna - król Ostrogotów Teodoryk Wielki (isl. Thjodrek/Thidrek, staropol. Wietrzych obrzymski).
Bern to staroniemiecka nazwa Werony, ulubionego miasta tego władcy.